听雨

译文

常常关闭门户听着雨声，看着云彩，自己斜靠着枕头。无端的忧愁如同喧闹的燕语，空自欢喜就像飘飞的蛛丝。湿润的气息侵入书卷，砚池里满是飘浮的尘埃。连日来亲近药包，没有兴致再去吟诗。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

帙（zhì）

书、画的封套，用布帛制成。这里代指书卷。

药裹

药包，这里暗示身体不适或养生服药等情况。

赏析

从文学手法上看，首联‘听雨门常闭，看云枕自欹’对仗工整，通过描写闭门听雨、斜倚看云的行为，奠定了一种静谧又略显慵懒的氛围。颔联‘闲愁喧燕语，浪喜飏蛛丝’运用了比喻的手法，将闲愁比作喧闹的燕语，形象地写出愁绪的纷扰；把空欢喜比作飘飞的蛛丝，表现出欢喜的虚无。颈联‘润气侵书帙，浮埃满砚池’细致地描绘出室内的环境，潮湿的气息和布满灰尘的砚池，烘托出一种萧索的氛围。情感表达上，诗中流露出一种淡淡的闲愁、慵懒和对生活意兴阑珊的情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、慵懒、萧索且略带忧愁的意境。主题思想上，反映了诗人一种百无聊赖、被闲愁困扰的生活状态。

速览

《听雨》是明代诗人费宏的作品，主题为闲愁诗、写景、慵懒、抒情。听雨门常闭，看云枕自欹。 闲愁喧燕语，浪喜飏蛛丝。 润气侵书帙，浮埃满砚池。 连朝亲药裹，无兴复吟诗。