游山庄偶书庄后有泉出石窍四时不绝欲名石泉别墅

译文

漫长的夏日全然无事，在山庄随意游览一番。柴门处传来狗叫声迎接客人，打柴的小路上突然出现归家的牛。云朵倒映在清浅的溪流之中，风光里碧绿的树木繁茂浓密。那石泉尤其令人喜爱，一滴滴地环绕着台阶流淌。

注释

樵径（qiáo jìng）

打柴人走的小路。樵，砍柴；径，小路。

云物（yún wù）

景物，景色。也可指云的色彩形状。

碧树（bì shù）

绿色的树木。碧，青绿色。

石窍（shí qiào）

石头的孔洞。窍，孔洞。

阶（jiē）

台阶。

赏析

这首诗整体营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，首联‘长夏浑无事，山庄漫一游’直接点明时间和事件，奠定了全诗悠闲的基调。颔联‘柴门迎犬吠，樵径突归牛’运用了以动衬静的手法，犬吠和归牛的动态描写更加衬托出山庄的宁静。颈联‘云物清溪浅，风光碧树稠’通过描写清溪、碧树等自然景物，展现出山庄清新优美的自然风光，一‘浅’一‘稠’形成对比，写出景物的特点。尾联‘石泉尤可爱，滴滴绕阶流’直接抒情，表达出对石泉的喜爱之情，也呼应了题目。在情感表达上，诗人通过对山庄景物的描写，传达出一种对宁静田园生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕着对山庄自然景物的喜爱以及在山庄中的闲适生活展开。

速览

《游山庄偶书庄后有泉出石窍四时不绝欲名石泉别墅》是明代诗人费宏的作品，主题为闲适、写景、田园、以动衬静。长夏浑无事，山庄漫一游。 柴门迎犬吠，樵径突归牛。 云物清溪浅，风光碧树稠。 石泉尤可爱，滴滴绕阶流。