赠王古直

译文

自从在霞城分别已经过去多少年了，老朋友们大多居住在凤楼之前。常常笑那怀归之人像依附刘表的王粲，趁着兴致还登上那思念戴逵的小船。人老了没有钱财并不是什么病痛，闲暇的时候有酒就很是快乐。自古以来诗人都是如此穷困，你看那满墙悬挂的装诗的袋子就知道了。

注释

霞城

这里应是一个地名，可能是作者与友人分别之地，没有更多典故出处等特殊用法。

凤楼

一般指女子的居处，这里指代友人居住的地方。

依刘客

指依附他人的人，典故出自东汉末年王粲依附刘表之事，此处用来形容那些怀归之人的一种漂泊感。

忆戴船

指思念友人的出行，典故出自王子猷雪夜访戴逵，兴尽而返之事。

吟囊

装诗稿的袋子，用来表示诗人创作的成果。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联运用典故，‘依刘客’和‘忆戴船’的典故使诗句富有文化内涵，增加了诗歌的深度和厚度。在情感表达方面，既有对老友的思念之情，从‘一别霞城知几年’中可看出分别多年的怀念；又有一种旷达的情怀，如‘老去无财非病也，闲来有酒即欣然’，体现出诗人对年老和贫穷的超脱态度。在意境营造上，诗中提及‘霞城’‘凤楼’等地点，营造出一种充满生活气息和诗意的氛围。主题思想上，通过对老友的描述以及自身态度的表达，传达出对人生境遇的一种豁达的认识，并且反映出诗人对诗歌创作和诗人命运的一种思考，认为诗人自古穷困，却也有自己的精神寄托。

速览

《赠王古直》是明代诗人费宏的作品，主题为怀人诗、用典、旷达、思念友人。一别霞城知几年，故人多住凤楼前。 怀归每笑依刘客，乘兴还登忆戴船。 老去无财非病也，闲来有酒即欣然。 诗能自古穷如此，…