寄致仕司空李公时雍次韵

译文

百顷风潭边有千株树木，您老归向林泉之地欢喜若狂。湍急的水流并不妨碍鸥鸟稳稳浮游，花儿残败应会笑蝴蝶匆忙飞舞。独自清醒狠心断绝杯中美酒，无病之时悠闲抄录医方。还有使庄稼丰收的心愿尚未了结，每次遇到邻家老人就询问耕种之事。

注释

致仕

交还官职，即退休。源于古代的官员制度。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

章

这里指树木的株数。《史记·货殖列传》有‘山居千章之材。’

肘后方

指晋代葛洪曾撰医书《肘后备急方》，这里泛指医方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风潭和众多树木的景象，以景衬情，烘托出李公致仕后归向林泉的喜悦之情。颔联采用对比手法，湍急的水流与鸥鸟的稳泛对比，残花与忙飞的蝴蝶对比，展现出一种悠然闲适的生活状态。情感表达上，诗中既有李公致仕后的欢喜，如‘老向林泉喜欲狂’直接点明，又有对田园生活的热爱与关注，像‘每逢邻叟问耕桑’。在意境营造方面，风潭、林泉、鸥鸟、残花、蝶等意象构建出一幅富有诗意的田园画卷。主题思想围绕着李公致仕后的生活展开，表达了对这种闲适、不忘农事生活的赞赏。

速览

《寄致仕司空李公时雍次韵》是明代诗人费宏的作品，主题为致仕生活、田园、闲适、对比手法。风潭百顷木千章，老向林泉喜欲狂。 湍急不妨鸥泛稳，花残应笑蝶飞忙。 独醒忍断杯中物，无病闲抄肘后方。 犹有愿丰心未了，…