屋舟为润人钱宗玉作

译文

身世如同水上的浮萍般飘忽不定，高洁之人栖息停靠在靠近山岩的门户之处。短暂的人生里陆龟蒙在甫里从未有自己的住宅，苏轼选择胜景之地另有小亭。精心构思营造的屋舟不同于寻常画舫，心中机巧尽忘面对那鸥鸟栖息的汀洲。推开船篷小饮之时江天一片碧绿，下锚之处远远连接着青葱的海中小岛。何必天未亮就去游览别的水中小洲呢，不妨撑着月色吸取清冷的水波。鲎鱼形状的船帆隐隐约约在窗前升起，打鱼的小船飘飘摇摇停靠在栏杆边。春雨洒在春波之上仿佛屋檐要被淹没，潮水退回秋浦之时酒意刚刚醒来。高高的桅杆在波浪中摇晃我有何惧怕，划动船桨唱着歌客人喜欢听。在京城洛阳被尘世的冠缨羁绊真想清洗一番，借助长风就可以扬起船帆远航。

注释

岩扃（yán jiōng）

指山洞的门。此处代指靠近山岩的居所。

甫里

古地名，是唐代文学家陆龟蒙的故乡，这里指代陆龟蒙。陆龟蒙一生大多过着隐居生活，居无定所。

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士，这里用坡翁表示苏轼。苏轼常选择胜景之地修建亭台，以作休憩赏景之所。

雀舫（què fǎng）

一种画有鸟雀图案的船，这里泛指普通的船。

鸥汀（ōu tīng）

鸥鸟栖息的沙洲。

下碇（xià dìng）

指船只下锚停泊。

侵星

破晓，天未亮的时候。

波泠（bō líng）

清冷的水波。

鲎帆（hòu fān）

鲎鱼的背壳，其形状像帆，这里指像鲎帆一样的船帆。

飐浪（zhǎn làng）

在波浪中摇曳。

击棹（jī zhào）

划动船桨。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷达又略带漂泊感的氛围。诗人以水上生活为背景，描绘出屋舟周围的江天、海屿、鸥汀等景象，给人一种宁静而又开阔的感觉，如‘推篷小酌江天碧，下碇遥连海屿青’就将江天、海屿的景色融入饮酒这一行为之中，使画面富有诗意。在写作手法上，运用了典故，像‘浮生甫里从无宅，择胜坡翁别有亭’，提及陆龟蒙和苏轼，借助他们的故事增添了诗歌的文化底蕴。同时，采用了对比的手法，‘意匠经营殊雀舫，心机忘尽对鸥汀’将精心营造的屋舟和自然的鸥汀对比，突出屋舟主人的心境。情感表达方面，既有对屋舟生活的喜爱与闲适之情，如在舟中的饮酒、赏景、听歌等描写都体现了这种惬意；又有对自身身世如水上萍般漂泊的感慨，以及对超脱尘世羁绊的向往，像‘京洛尘缨思一濯，长风借便可扬舲’就表达出希望摆脱尘世束缚的愿望。主题思想上，围绕屋舟展开，表现出屋舟主人的生活状态、心境以及诗人对这种生活的态度。

速览

《屋舟为润人钱宗玉作》是明代诗人费宏的作品，主题为写屋舟、用典故、抒闲情、表漂泊。身世悠悠水上萍，高人栖泊傍岩扃。 浮生甫里从无宅，择胜坡翁别有亭。 意匠经营殊雀舫，心机忘尽对鸥汀。 推篷小酌江天碧，…