邂逅张克修时闻李天瑞邹汝愚贬官

译文

在湖头卧病很少迎来送往之事，春风中与老友相逢相视一笑，唤醒昔日交情。多年来被贬谪的友人没有消息，今日这些文人雅士喜得相聚。过去的事情不妨向我倾诉，新近的闲言更是让人吃惊。在酒樽前只需沉沉醉去，吩咐仆人把美酒尽情倾洒。

注释

逐客

被放逐的人，这里指被贬官的友人。古代有驱逐客卿的做法，如秦始皇曾下逐客令。

斯文

指文人或文化。在这里表示这些被贬的友人都是有文化的人。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉、沉醉的样子。

苍头

指奴仆。在古代，苍头是一种对奴仆的称呼。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出卧病湖头的静谧画面，‘春风一笑’又添几分生机与温暖，为后文老友相逢营造出一种既闲适又略带感慨的氛围。在写作手法上，首联通过描写卧病少迎送和春风下的故交相逢，形成对比，突出友情的珍贵。颔联中‘几年逐客无消息’与‘此日斯文喜合并’又是时间与境遇的对比，表达出对友人被贬多年后重逢的惊喜。颈联以叙事的方式，写友人可以倾诉往事，而‘新闲更是使人惊’则设下悬念，引人遐想。尾联‘只用沈沈醉’表达出一种对现实复杂情况不想深究，只想在酒中寻求慰藉的情感。情感表达方面，既有对故交重逢的欣喜，也有对友人被贬遭遇的同情，还有对世事变幻的无奈。主题思想围绕着老友重逢展开，体现出友情在历经磨难后的坚韧，以及在复杂世事面前文人的感慨与逃避心态。

速览

《邂逅张克修时闻李天瑞邹汝愚贬官》是明代诗人杨廉的作品，主题为感怀、友情、重逢、叙事。卧病湖头少送迎，春风一笑故交情。 几年逐客无消息，此日斯文喜合并。 往事不妨于我诉，新闲更是使人惊。 尊前只用沈沈醉，…