挽庄定山用见素韵

译文

往日在东边侍奉先皇的时候，还记着鳌山的初始篇章。长久独自饮酒应该收回治理国家的才能，新的洁白之丝怎会贪恋那羔羊（之喻）。不妨到野寺去参拜南老，怎肯让自己终身做务光（那样的隐士）。草阁天峰下的人已经离去，那篱边的菊花依然独自散发着寒香。

注释

曩日（nǎng rì）

往日，从前。

燮理（xiè lǐ）

指协和治理。出自《书·周官》‘立太师、太傅、太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。’

务光（wù guāng）

古代隐士。相传商汤要让位给他，他不肯接受，负石沉水而死。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔侍奉先皇之事开篇，以叙事起笔，引入对庄定山的缅怀。‘犹记鳌山第一章’用具体的记忆场景增添了回忆的真实感和沧桑感。颔联‘独酌久应收燮理，素丝新岂恋羔羊’运用典故，‘素丝’‘羔羊’等典故的使用，丰富了诗歌的内涵，以物喻人，表达出对庄定山高洁品质的赞赏，同时也暗示出他的政治理想与抱负。颈联‘不妨野寺参南老，肯使终身作务光’继续用典，通过对比两种不同的人生态度，来表现庄定山复杂而独特的人生选择。尾联‘草阁天峰人已去，依然篱菊自寒香’情景交融，以景语作结，‘篱菊自寒香’既描绘出一种清冷孤寂的景象，又象征着庄定山离去后依然留存的高洁品质。在情感表达上，整首诗表达了对庄定山的深切怀念之情，对他的才华、品德以及人生选择的敬重与钦佩。在意境营造方面，诗中既有对往昔宫廷生活回忆的厚重感，又有对野寺、篱菊等清冷孤寂场景的描绘，形成了一种丰富而深沉的意境。主题思想围绕着对庄定山的缅怀、赞赏以及对他的人生经历和品质的感喟展开。

速览

《挽庄定山用见素韵》是明代诗人杨廉的作品，主题为怀人、用典、抒情、追忆。东头曩日侍先皇，犹记鳌山第一章。 独酌久应收燮理，素丝新岂恋羔羊。 不妨野寺参南老，肯使终身作务光。 草阁天峰人已去，…