和吴宗伯并蒂瓜韵

译文

秋天的瓜有无数并蒂而生的，这样的情形很难说不是祥瑞之兆。它们自从与蔷薇一同爬上架子，怎肯跟随禾黍之后才出现在场上呢。纤细的藤蔓像青丝一样缠绕，在风中轻柔地摇动，绿叶纷披且带着晶莹的露水。等我年老回归山林田园的时候，应该会多种些瓜绕着我的书堂。

注释

并蒂

并排地长在同一茎上的两朵花或两个果实，常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物相伴相依。

祥

祥瑞，吉祥的征兆。

绾（wǎn）结

系结，盘绕打结。

瀼（ráng）

形容露水多。

林下

幽僻之境，常指退隐或退隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明并蒂瓜的数量众多，并以‘此等难云不是祥’点明并蒂瓜的祥瑞意义，直抒胸臆。颔联运用拟人的手法，‘自与’‘肯随’赋予并蒂瓜以人的情感与意志，把瓜的生长与蔷薇、禾黍联系起来，表现出并蒂瓜的独特之处。颈联通过细致描写并蒂瓜的藤蔓像青丝一样柔软地在风中摇动，绿叶带着露水纷披的样子，从视觉角度写出并蒂瓜的形态美，给人以清新自然之感。尾联则表达出诗人的愿望，希望自己归老林下时多种瓜绕书堂，以景衬情，流露出诗人对田园生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅瓜藤缠绕、绿叶带露的田园之景，清新自然。主题思想围绕着并蒂瓜展开，由并蒂瓜的祥瑞写到它的生长姿态，最后归结到诗人对田园生活的期待。

速览

《和吴宗伯并蒂瓜韵》是明代诗人杨廉的作品，主题为田园、状物、祥瑞、向往。秋瓜并蒂生无数，此等难云不是祥。 自与蔷薇相并架，肯随禾黍后登场。 青丝绾结摇风软，绿叶纷披带露瀼。 老我得归林下日，…