喜雨偶成简东川太宰
三伏炎蒸雨势微，孰云倾泻复霏霏。
未论秋意先通信，且与烦歊暂解围。
嘲哳有声知鸟喜，寂寥无迹认龙归。
今宵谢得天公力，高枕安眠不启扉。
未论秋意先通信，且与烦歊暂解围。
嘲哳有声知鸟喜，寂寥无迹认龙归。
今宵谢得天公力，高枕安眠不启扉。
译文
三伏天炎热蒸腾而雨势微弱，谁能想到竟然又大雨倾盆。还没论及秋意就先传来讯息，暂且为烦躁闷热解开困围。鸟儿欢快鸣叫知道它们的喜悦，龙行过后了无踪迹知道它已回归。今晚感谢老天爷的力量，高枕无忧安心睡觉不必开门。
注释
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’，形容天气炎热。如南朝梁·萧纲《苦热行》：‘六龙骛不息，三伏起炎蒸。’
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雨、雪、烟、云很盛的样子。如《诗·小雅·采薇》：‘今我来思，雨雪霏霏。’这里形容雨大。
- 烦歊（fán xiāo）
- 闷热。宋·朱熹《夏日》诗之二：‘云臻川谷暝，雨来林景清。斋居倦烦歊，出门旷心目。’
- 嘲哳（zhāo zhā）
- 形容声音杂乱细碎。如唐·白居易《琵琶行》：‘岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。’这里指鸟叫声。
- 寂寥（jì liáo）
- 寂静空旷，这里指龙归后无迹的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种由闷热到清凉舒缓的氛围。诗的开头先点明三伏天的炎热和雨势微弱的矛盾状态，为后文雨势转大做铺垫。写作手法上，首联通过先抑后扬，前面说雨小后面说雨大。颔联将秋雨将至与秋意联系起来，赋予雨一种传递季节消息的使者形象，‘暂解围’写出雨对炎热的缓解作用，体现出诗人对雨的期待和雨到来后的欣慰。颈联通过写鸟喜、龙归侧面烘托出雨的到来给万物带来的生机与活力，‘嘲哳有声’对‘寂寥无迹’，对仗工整，一有一无动静相衬。尾联直抒胸臆，表达对天公降下喜雨的感激之情，‘高枕安眠’描绘出雨带来的舒适与安心。整首诗情感表达上由对炎热的厌烦转为对喜雨的欣喜和感激，主题围绕着喜雨展开，展现出雨对自然和人的积极影响。
速览
《喜雨偶成简东川太宰》是明代诗人杨廉的作品，主题为喜雨、写景、抒情、先抑后扬。三伏炎蒸雨势微，孰云倾泻复霏霏。 未论秋意先通信，且与烦歊暂解围。 嘲哳有声知鸟喜，寂寥无迹认龙归。 今宵谢得天公力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品