邸舍牡丹盛开病中强成一律不欲孤负此花耳兼简南峰仪制
台榭何曾尽有之，花中除此更无奇。
乃知植物争妍日，却在春光欲暮时。
翠縠剪裁分嫩叶，红云飞堕著柔枝。
觇从世变趋文处，每爱刘因解赋诗。
乃知植物争妍日，却在春光欲暮时。
翠縠剪裁分嫩叶，红云飞堕著柔枝。
觇从世变趋文处，每爱刘因解赋诗。
译文
亭台楼榭哪里都有呢，在百花之中除了牡丹再没有更奇妙的了。才知道植物争奇斗艳的时候，却是在春天即将结束之时。牡丹翠绿如轻纱裁剪而成的嫩叶分开来，红色的花朵像从空中飞落点缀在柔软的枝条上。从世事变化趋于文饰之处暗中观察，常常喜爱刘因能够巧妙赋诗。
注释
- 邸舍（dǐ shè）
- 指高级官员的住所或客舍。
- 翠縠（cuì hú）
- 翠色的绉纱，这里用来形容牡丹的嫩叶的颜色和质地。
- 觇（chān）
- 偷偷地察看。
- 文处
- 注重文饰、文化的地方或状态。
- 刘因
- 元代著名理学家、诗人，这里是引用他赋诗的典故。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将台榭的寻常和牡丹的奇妙进行对比，突出牡丹的独特。颔联中‘乃知’一词有恍然大悟之感，通过对植物争妍时间的描写，点明牡丹盛开于春光欲暮之时，给人一种独特的时间感。颈联描写牡丹的形态，‘翠縠剪裁分嫩叶，红云飞堕著柔枝’，这里运用了比喻的手法，把牡丹的嫩叶比作翠縠剪裁而成，花朵像红云飞落，生动形象地写出了牡丹的娇艳欲滴与枝叶的柔美，从视觉上给人以美的享受，营造出一种艳丽而柔美的意境。尾联则引用刘因赋诗的典故，拓宽了诗歌的文化内涵，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人虽在病中，但依然强撑病体赏牡丹且赋诗，表达出对牡丹的喜爱之情。主题思想上，通过对牡丹的描写和赞赏，也侧面反映出诗人对美好事物的向往与珍惜。
速览
《邸舍牡丹盛开病中强成一律不欲孤负此花耳兼简南峰仪制》是明代诗人杨廉的作品，主题为咏物、喜爱、暮春、比喻。台榭何曾尽有之，花中除此更无奇。 乃知植物争妍日，却在春光欲暮时。 翠縠剪裁分嫩叶，红云飞堕著柔枝。 觇从世变趋文处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品