癸未岁人日和杜工部韵简吴东湖

译文

晴明的人日（正月初七）怎么能够得到呢，拿出东方朔的占书试着查看一番。人老了不免惊叹岁月的更改，酒杯举起迟缓，还感觉是春天的寒意使然。人世间的纷纷议论如同风吹过一样，客居他乡的时光确实如弹指一挥间。七种菜做的羹汤传袭旧的习俗，呼唤童子操办这个并非难事。

注释

方朔（fāng shuò）

指东方朔，汉武帝时的大臣，以诙谐滑稽、博学多识著称，传说他有占卜的书籍。

噂沓（zǔn tà）

议论纷纷的样子。

七种菜羹

旧俗在人日时用七种菜做成羹汤食用。

赏析

从文学手法上看，首联引用东方朔的占书，增添了作品的文化底蕴。颔联‘老去不无惊岁改，杯迟犹自作春寒’对仗工整，‘惊岁改’写出了诗人对时光流逝的惊叹，‘杯迟’‘春寒’等词细腻地描绘出一种慵懒、清冷的氛围，通过对自身衰老与春日寒冷的描写，表现出对时光的敏感。颈联‘世间噂沓同风过，客里光阴信指弹’，将世间的纷纭议论比作风过无痕，同时感慨客居时光的飞逝，用形象的比喻表达出一种豁达与感慨交织的情感。尾联提到七种菜羹的旧俗，以一种轻松的方式结尾，表现出诗人在客居生活中对传统习俗的关注，使全诗在淡淡的忧愁中又有一丝生活的烟火气。整首诗的情感表达较为复杂，既有对时光易逝、容颜老去的惆怅，又有对世间纷扰的超脱之感，还有客居他乡的那种漂泊感。在意境营造上，通过描写人日的氛围、自身的状态以及对习俗的提及，营造出一种清冷、感慨又带有生活气息的意境。主题思想围绕着人日这一特定的时间，表达出诗人对时光、世事、客居生活等多方面的思考。

速览

《癸未岁人日和杜工部韵简吴东湖》是明代诗人杨廉的作品，主题为叹时光、感客居、用典故、写民俗。晴明人日那能得，方朔占书试举看。 老去不无惊岁改，杯迟犹自作春寒。 世间噂沓同风过，客里光阴信指弹。 七种菜羹传旧俗，…