题曹宪副采莼卷

译文

三泖湖在秋日的雨水中被四周的水浸没，水边却不觉得莼菜稀少。那些在长安享用金盘玉箸的富贵之人，有几个会为了莼菜在西风起时归乡呢。

注释

泖（mǎo）

水面平静的小湖。

霖（lín）

久下不停的雨。

葵（kuí）

这里指莼菜。

箸（zhù）

筷子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘三泖湖秋雨中的景色，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。写作手法上，前两句实写水边莼菜的生长情况，后两句则是通过对比长安客与归乡的关系，来表达对故乡莼菜的情感。情感表达方面，诗人借对采莼之事的描述，含蓄地表达了对故乡的思念之情，同时也带有对那些在京城追求功名利禄而忘记故乡美好的人的一种嘲讽。从主题思想来看，以采莼为切入口，反映出故乡与仕途的矛盾关系，表达出对故乡质朴事物的怀念。

速览

《题曹宪副采莼卷》是明代诗人杨廉的作品，主题为思乡、对比、写景、讽刺。三泖秋霖浸四围，水边那觉露葵稀。 金盘玉箸长安客，几个西风为汝归。