首夏吏部左堂即事

译文

自从办公回来小坐一会儿，我笨拙与懒散的状态倒也合适。花丛外面黄莺的啼叫声传向远方，藤条梢头小鹿缓缓下来。厨房的仆人收起午饭，堂吏来禀报已经到申时。盖好印信锁好钥匙题封完毕，刚好能够写一首诗。

注释

厨丁

厨房中的仆人

堂吏

官署中的属吏

印钥

印信和钥匙，这里指办公时的印信等物，‘印’为印章，‘钥’为钥匙。

题封

在封函上签署。

课

写作，这里指作诗，有‘课诗’一说，如白居易诗‘自课闲吟七字诗’。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描的手法勾勒出日常办公之余的画面，如‘花外莺啼远，藤稍鹿下迟’，简洁而生动地描绘出户外的景象，有动有静，远处黄莺啼叫，小鹿缓缓下行，给画面增添了生机。在情感表达方面，从‘拙与懒相宜’可以感受到诗人一种闲适自在、与世无争的态度，对自己当下这种略显慵懒、笨拙的状态安然处之。在意境营造上，诗中描绘的是一幅宁静、闲适的官署生活画面，有自然之景的融入，营造出一种悠然自得的意境。主题思想上，展现了诗人在吏部左堂工作之余的日常状态，体现了对这种平淡、闲适生活的接受与享受。

速览

《首夏吏部左堂即事》是明代诗人傅圭的作品，主题为闲适、白描、官署生活、动静结合。自公还小坐，拙与懒相宜。 花外莺啼远，藤稍鹿下迟。 厨丁收午饭，堂吏报申时。 印钥题封罢，刚能课一诗。