送刘进士克立知屯留

译文

曾经在长杨宫进献词赋，又捧着授官的诏令走出建章宫。小小的县城也应当推行礼乐教化，作为同乡实在也是借你的光彩。离别的筵席上在燕市买春酒，单人匹马迎着秋风走出太行。不要因为在岔路口分别而过度惆怅，朝廷正虚位以待奉公守法的良臣。

注释

屯留（tún liú）

地名。

除书（chú shū）

授官的诏令。古代拜官授职须有朝廷的诏令。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里指代宫廷。

辉光（huī guāng）

光辉，这里表示友人带来的荣耀。

离筵（lí yán）

饯别的宴席。

燕市（yān shì）

地名，这里点明饯别的地点。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

循良（xún liáng）

奉公守法的官吏。

赏析

这首诗首联回顾友人的经历，通过‘奏长杨’‘下建章’这样的表述，写出友人的才学与荣耀时刻，运用了用典的手法，增强了诗歌的文化底蕴。颔联表达对友人到屯留任职的期许，认为小邑也需要礼乐的治理，同时提及同乡关系，情感真挚且自然。颈联描绘了离别的场景，‘离筵春酒沽燕市，匹马秋风出太行’对仗工整，意象鲜明，‘春酒’‘匹马’‘秋风’等意象营造出一种既有着离别的愁绪，又有着豪迈之气的意境。尾联则是对友人的劝慰，‘莫为临岐重惆怅’直接劝友人不要过度伤感，‘汉庭虚席待循良’表达出对友人政治前途的美好祝愿，升华了诗歌的主题。整首诗情感丰富，既有离别的不舍，又有对友人的期许与祝福；在文学手法上，用典、对仗等运用自如，意境开阔且富有层次感。

速览

《送刘进士克立知屯留》是明代诗人傅圭的作品，主题为送别诗、用典、对仗、期许。曾将词赋奏长杨，又捧除书下建章。 小邑也应归礼乐，同乡真亦借辉光。 离筵春酒沽燕市，匹马秋风出太行。 莫为临岐重惆怅，…