用送陈士彦韵送张实之贰城固

译文

在宫阙之东身着官服手持笏板承受皇恩，炉中的轻烟轻轻拂过拂晓时红色的云霞。民间的喜乐哀愁都取决于地方官，秦陇之地的淳厚朴实要数汉中为最。能使雨水均匀不必在意整天的差异，断金之交只求彼此心意相同。知道您在贤能者聚集之处韬光养晦很久了，更何况您家传有清白的风尚。

注释

袍笏（páo hù）

袍指官服，笏是古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里袍笏借指为官者的身份和形象。

凤阙（fèng què）

皇宫、朝廷的代称。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指民间。

民牧（mín mù）

旧时指治理民众的地方官。

秦陇（qín lǒng）

指今陕西、甘肃一带地区。

淳庞（chún páng）

淳厚朴实。

断金（duàn jīn）

出自《易·系辞上》：'二人同心，其利断金。'比喻同心协力或情深义厚。

养晦（yǎng huì）

隐居匿迹，韬光养晦。

贤关（xián guān）

进入仕途的门径，这里可指贤能者聚集之处。

素风（sù fēng）

指高洁的风尚，也可指朴素的风尚，这里指家传的良好风气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重且充满希望的氛围。首联通过描写主人公在宫阙东受皇恩的场景，'袍笏承恩'和'炉烟轻拂'、'晓云红'等景象，展现出一种荣耀而又神秘的氛围，给人以对仕途的憧憬之感。在写作手法上，对仗工整，如'袍笏'对'炉烟'，'承恩'对'轻拂'，'凤阙东'对'晓云红'，增强了诗歌的节奏感和美感。颔联则从民间的休戚谈到地方官的责任，体现出诗人对为官者治理一方的期望，以小见大，从闾阎到民牧的关系，同时通过与秦陇、汉中地区的关联，拓展了诗歌的空间感。颈联运用典故'断金'，表达对友情或同志间同心的期待，以'称雨'的现象作比，使得这种情感表达更为形象。尾联赞扬友人长期韬光养晦，又有家传的良好风尚，从个人修养和家族传承两个角度进行褒扬，深化了对友人的敬重之情。主题思想上，既有对友人赴任的祝福与期望，也包含对为官者品德和能力的一种思考。

速览

《用送陈士彦韵送张实之贰城固》是明代诗人傅圭的作品，主题为送别诗、为官之道、祝福、用典。袍笏承恩凤阙东，炉烟轻拂晓云红。 闾阎休戚归民牧，秦陇淳庞说汉中。 称雨不妨终日异，断金惟欲此心同。 知君养晦贤关久，…