送郭鲁瞻复除浚县

译文

在京城高兴地再次被授予铜符（官职），远行的旗帜遥遥指向浚县的方向。棘鸾（指代贤能之人）不只是对亭长有仇怨（意为不只是在小地方被埋没），竹马（儿童欢迎郭使君的场景，表示受百姓欢迎）也如同对待郭使君（你）。百里之内的桑麻随着雨水滋润生长，城中能听到众多人家的弦歌诵读之声。如今应当知道你是奉公守法的好官，不久就会看到你骑着骢马超群出众。

注释

铜符

古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证，这里代指官职。

棘鸾（jí luán）

棘木所制的鸾鸟，此处为典故，常用来比喻贤能之人却身处困境或不被重用。

仇亭长

可能是一个典故中的亭长形象，在这里表示小的官职或小的地方势力，与贤能之人形成对比，表达贤能之人不应被小地方或小势力所埋没的意思。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，常用来表示儿童欢迎地方官的场景，这里指友人郭鲁瞻会受到当地百姓的欢迎。

郭使君

使君是汉代对太守、刺史的尊称，这里指郭鲁瞻，称呼他为郭使君表示尊敬。

弦诵

弦歌和诵读，指学校教育，这里表示当地文化教育氛围浓厚。

循吏

奉公守法的官吏。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，常被用来指代清官。

夐（xiòng）出群

远远地超出众人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与希望的地方景象。从写作手法来看，首联直接点明友人再次被授予官职以及即将前往的目的地，叙事简洁明了。颔联运用典故，‘棘鸾’和‘仇亭长’的典故以及‘竹马’与‘郭使君’的故事相对，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地表达出对友人才能的肯定和他受百姓欢迎的预期。颈联通过描写桑麻随雨生长和万家弦诵之声，营造出一种百姓安居乐业、文化氛围浓厚的意境，从侧面烘托出友人前往治理的地方是一片祥和之地，同时也是对友人治理能力的一种期许。尾联直接表达对友人的期望，认为友人将会是一位出色的循吏，骑着骢马（指代清官）脱颖而出。在情感表达上，全诗充满了对友人再次为官的祝贺、对友人才能的信任以及对友人未来仕途的美好祝愿。主题思想围绕着友人郭鲁瞻再次出仕前往浚县，表达对他的肯定、期许和祝福。

速览

《送郭鲁瞻复除浚县》是明代诗人傅圭的作品，主题为送别、祝愿、用典、写景。关下铜符喜再分，行旌遥指浚川云。 棘鸾不独仇亭长，竹马还同郭使君。 百里桑麻随雨化，万家弦诵傍城闻。 只今当伫知循吏，…