和克温寒夜独坐

译文

更漏声低沉，夜色漫长，上天把这清幽的景色赋予贫寒之家。忽然看到屋檐外冰柱凝结，台阶前雪花乱舞。酒意醒时忽然惊觉寒意将要袭来，蜡烛将残还喜爱那频频倾斜的烛影。不要说清冷孤寂无人赏识，一曲高雅的《阳春》之曲众人都会夸赞。

注释

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的器具，用滴漏方法计时，夜间凭漏刻传更。

赊（shē）

长，遥远。此处形容夜色漫长。

阳春

古代楚国的一种高雅乐曲，这里代表高雅的才华或作品。常被用来比喻高深的、不通俗的艺术。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒夜的清冷与静谧氛围。前两联通过描写沉沉夜色、檐外冰柱、阶前雪花等景象，生动地勾勒出寒夜的寒冷与寂静，如“乍凝檐外冰成柱，乱舞阶前雪作花”，视觉描写十分形象，把冰柱的凝结和雪花飞舞的状态精准呈现。写作手法上，运用了动静结合，如冰柱的凝静与雪花的舞动，一静一动，富有画面感。情感表达上，诗人先写寒夜的清苦，但最后又表达出一种孤芳自赏的情怀，“莫言冷淡无人识，一曲阳春众所夸”体现出诗人虽然处于寒夜的冷清之中，但相信自己的才华如同阳春白雪般高雅，终会被人赏识。主题思想上，传达出一种在困境中依然保持自信和对自身价值坚守的态度。

速览

《和克温寒夜独坐》是明代诗人傅圭的作品，主题为寒夜景、静动结合、孤芳自赏、夜景描写。更漏沈沈夜色赊，天留清景付贫家。 乍凝檐外冰成柱，乱舞阶前雪作花。 酒醒忽惊寒欲动，烛残犹爱影频斜。 莫言冷淡无人识，…