寿李阁老先生

译文

华丽的筵席在深春里如同弥漫着紫霞，分明这宰相府就像是神仙之家。调和元气正在手捧那云中之日，要看那结出果实还要看海上仙花。千年的文章光辉仰望北斗星般的人物，天子的深厚恩泽层层叠叠降下诏书。我疏懒无能有幸早早地拜谒了龙门，一曲《南飞》表达无尽的思念。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的筵席。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容筵席的华丽。

调元（tiáo yuán）

指调和阴阳，治理国家。古时认为宰相的职责是调和元气，这里用来称赞李阁老的治国理政能力。

恩渥（ēn wò）

帝王给予的恩泽。渥，优厚、浓郁的意思。

黄麻（huáng má）

古代诏书用纸。代指皇帝的诏书。

疏慵（shū yōng）

疏懒，懒散。这里是作者的自谦之词。

龙门（lóng mén）

比喻声望卓著的人的府第。这里指李阁老的府第。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将绮席春深的景象比作紫霞，把相府比作仙家，渲染出一种华丽、超凡的氛围。颔联‘调元正捧云中日，结实还看海上花’表意较为含蓄，通过‘云中日’‘海上花’这种带有神秘色彩和象征意味的意象，暗示李阁老的治国理政如同捧日般重要，未来还有更多的成就等待实现。颈联‘千载文光瞻北斗，九重恩渥叠黄麻’，其中‘瞻北斗’是用典，将李阁老的文才比作如同北斗星一样受人瞻仰，‘九重恩渥叠黄麻’则点明李阁老深受皇帝的恩宠，诏书不断。从情感表达方面，作者对李阁老充满了崇敬和羡慕之情，崇敬其文才、政绩以及受宠的地位。在意境营造上，诗中构建了一个充满祥瑞、高雅且尊崇的意境，如紫霞、仙家、云中日等意象都增添了这种意境。主题思想主要是对李阁老的寿诞祝贺，同时表达对他的敬仰之情。

速览

《寿李阁老先生》是明代诗人傅圭的作品，主题为祝寿、崇敬、华丽、用典。绮席春深泛紫霞，分明相府是仙家。 调元正捧云中日，结实还看海上花。 千载文光瞻北斗，九重恩渥叠黄麻。 疏慵幸接龙门早，…