画马

译文

骏马雪白的蹄子和血汗色的马毛，被红色的马饰缰绳勒着，骏马的不凡气概曾经超越冀北的马群。今天在闲暇之时放眼远望，清楚地看到一匹匹马身上都有着五花的纹路。

注释

霜蹄（shuāng tí）

白色的马蹄。

汗血（hàn xuè）

这里指马的毛色，传说汗血马出汗如血，形容马的神骏。

朱幩（zhū fén）

红色的马饰。

老气（lǎo qì）

不凡的气概。

五花文（wǔ huā wén）

马身上的五花纹路，也是骏马的特征之一。

赏析

从文学手法上看，首句通过对马的‘霜蹄汗血’以及‘朱幩’的描写，直接刻画马的外貌特征，色彩鲜明，给人以直观的视觉感受。‘老气曾空冀北群’运用典故，‘冀北群’指代众多良马，这里说画中的马气概非凡，胜过众多良马，侧面烘托出画中马的超凡。情感表达上，诗人对画中的马充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅看到画中骏马的场景，仿佛让读者也置身其中，感受到马的神骏非凡。主题思想围绕着对画中马的描写与赞美展开，展现出画家技艺的高超以及马的独特魅力。

速览

《画马》是明代诗人傅圭的作品，主题为咏物、赞画、写马、托物言志。霜蹄汗血勒朱幩，老气曾空冀北群。 此日天闲聊纵目，分明个个五花文。