红梅

译文

红梅枝干清瘦好似美玉一般，这样的姿态恐怕太过奇异，一旦沉醉于春风之中就显得适宜起来。人人都把它认作是西园中的杏花，只有江边的月色才懂得它的独特。

注释

清癯（qīng qú）

清瘦。一般用来形容人的容貌或身形消瘦，这里用来形容红梅枝干的姿态。

宜

适宜、合适。在这里表示红梅在春风吹拂下展现出合适、美好的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人。诗中红梅的清瘦奇特与春风吹拂后的适宜形成对比，突出红梅在不同状态下的姿态。将红梅拟人化，‘春风一醉’赋予了春风和红梅以人的行为神态，生动形象。在情感表达方面，诗人对红梅有着一种赏识与怜惜之情，红梅有着独特的美却不被众人识得，只有江边月色能懂，表现出诗人对红梅这种不被理解的同情。在意境上，营造出一种清幽、孤高的氛围，玉骨清癯的红梅、江边的月色都增添了这种意境的营造。主题思想上，借红梅不被众人识的境遇，可能暗喻有才华或独特个性的人往往被误解或忽视的现象。

速览

《红梅》是明代诗人傅圭的作品，主题为咏物、孤高、清幽、拟人。玉骨清癯恐太奇，春风一醉便看宜。 人人认作西园杏，只有江边月色知。