题杨廷宜侍御手卷花县鸣琴

译文

层层桃李盛开环绕着深深的县衙，又面对着清澈的溪流和碧绿的山峰。自然是因为白昼漫长而民事纠纷很少，一帘的花影陪伴着弹奏鸣琴。

注释

碧岑（bì cén）

绿色的山峰。岑，小而高的山。

鸣琴

弹琴，这里象征着官员的悠闲雅致的生活状态，也暗示着县内的太平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描绘县衙周边重重桃李、清流碧岑的景象，勾勒出一幅宁静美好的画面。在写作手法上，前两句写景，为后文做铺垫，先展现出县衙所处环境的优美，后两句抒情兼叙事，由景及人，以‘日长民事少’解释了一帘花影伴鸣琴这种悠闲状态的原因，即百姓安居乐业，纠纷很少，官员得以有闲情雅致弹琴。情感表达方面，传达出一种轻松愉悦之感，对这种太平治下官员悠闲的状态持肯定态度，也反映出对当时良好社会治理情况的赞美。主题思想围绕着对杨廷宜侍御所在县衙良好治理情况的描写与赞美展开。

速览

《题杨廷宜侍御手卷花县鸣琴》是明代诗人傅圭的作品，主题为写景、闲适、赞治、抒情。重重桃李县衙深，更对清流与碧岑。 自是日长民事少，一帘花影伴鸣琴。