元宵应制

译文

一支《霓裳羽衣曲》奏响，仿佛看到万朵莲花盛开，祥瑞的烟雾缭绕，像是在护佑着神仙。广陵的盛景未必能胜过这里，哪里用得着在宫殿前架起虹桥呢？

注释

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，是一种唐代著名的乐曲。传说由唐玄宗根据河节度使杨敬述进献的印度《婆罗门曲》改编而成，多在宫廷演奏，曲调节奏优美。

广陵

地名，今江苏扬州。这里是用广陵的盛景来作比较，以衬托出宫廷元宵盛景的不凡。

虹桥

彩虹般的桥，这里应是指某种华丽的桥的建筑或者是想象中的桥，用于夸张地表达宫廷景色之美不需要借助额外的华丽建筑。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘一曲霓裳万朵莲’，将听觉的乐曲与视觉的莲花相联系，运用了通感的手法，给人以丰富的联想，仿佛在乐曲声中看到了众多莲花盛开的盛大场景。‘祥烟缭绕护神仙’进一步渲染出一种神秘而祥瑞的氛围，把宫廷中的景象描绘得如同仙境一般。在情感表达方面，诗中透露出一种对宫廷元宵盛景的自豪与夸赞之情。从意境营造来说，整体营造出一种华丽、祥瑞、神秘且盛大的元宵宫廷夜景。主题思想则是描绘宫廷元宵佳节的盛景，体现出宫廷节日的繁华与独特。

速览

《元宵应制》是明代诗人傅圭的作品，主题为宫廷诗、元宵景、盛景描绘、夸赞。一曲霓裳万朵莲，祥烟缭绕护神仙。 广陵未必能胜此，何用虹桥起殿前。