访易水

译文

在荒僻的村落和野外的寺庙旁，青山之上，白色的山涧从西边流来汇入易水。我想要放声高歌去寻觅古时的壮士，然而寒烟笼罩下衰败的草儿实在难以承受这秋天的景象。

注释

白涧（bái jiàn）

白色的山涧，是对山中水流的一种描述。

不胜（bù shèng）

难以承受，在这里描绘衰草难以承受秋天的萧索氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，简单勾勒出‘荒村’‘野寺’‘碧山头’‘白涧’‘易水’等景象，将易水周围的环境直白而清晰地描绘出来，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘我欲放歌寻壮士’一句，表达出对古代壮士的崇敬与追思之情，想要用放歌这种豪迈的方式去寻觅他们的踪迹。在意境营造上，‘寒烟衰草不胜秋’构建出一种萧瑟、凄凉的秋意意境，寒烟、衰草和秋天这些意象的组合，使整个画面充满了衰败和落寞之感。主题思想上，诗人借对易水这一充满历史文化底蕴之地的寻访，缅怀古代壮士，同时也流露出面对如今的荒凉景象而产生的一种世事无常的感慨。

速览

《访易水》是明代诗人傅圭的作品，主题为怀古、写景、萧瑟、追思。荒村野寺碧山头，白涧西来易水流。 我欲放歌寻壮士，寒烟衰草不胜秋。