和朱文公读道书 其三

译文

佺期是旧日的同僚好友，他向我展示炼丹还丹的方法。用书信寄给黄鹄（希望送达），并附上金光草。琼浆不知经过几次桃子成熟的时间才酿成，云叶下的九芝已经长老。玉诏迟迟不来，就在丹霞的顶端晒发等待。

注释

还丹（huán dān）

道家术语，指丹药烧成后，服之可使丹者还原为先天的精气神，以达到长生不老的效果。

缄书（jiān shū）

书信。缄，封，闭。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。这里引申为附上。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，传说饮了它可以成仙，这里指仙酒。

云叶（yún yè）

云片，云朵。这里可能是指生长九芝的特殊环境。

九芝（jiǔ zhī）

灵芝的一种，古人认为是仙草，食之可长生不老。

晞发（xī fà）

晒发使干。常指高洁脱俗的行为。

丹霞（dān xiá）

红霞，这里可能是指神仙居住或修炼的地方。

杪（miǎo）

树枝的细梢。这里指丹霞的顶端。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘佺期’可能是引用了与神仙相关的人物形象，增加了诗歌的神秘色彩。通过描写炼丹求道过程中的种种事物，如还丹道、金光草、琼浆、桃熟、云叶九芝等，营造出一种充满奇幻色彩、缥缈虚幻的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种对求道的向往以及等待玉诏时的那种既期待又略带无奈的复杂情感。主题思想围绕着求道展开，描绘了求道者的境遇和心境，展现出对长生久视、得道成仙的追求。诗中罗列诸多与道相关的意象，从侧面反映出道教文化在当时的影响。

速览

《和朱文公读道书 其三》是明代诗人桑悦的作品，主题为求道诗、用典、奇幻意境、向往之情。佺期旧僚友，示我还丹道。 缄书寄黄鹄，侑以金光草。 琼浆几桃熟，云叶九芝老。 玉诏期不来，晞发丹霞杪。