春游歌

译文

您难道没看见在大罗天上正逢新年，词林的仙人被催促着撰写词章。我在银河边洗濯有文采的锦缎，星宿相互映照光辉灿烂。玉皇大帝阅览完毕露出洁白的牙齿微笑，休息之时偶然诵读《逍遥篇》。就在这时青帝颁布春天到来，向东望去斗柄回转像挥动云鞭。偶然相逢谈论起人间的胜景，二月三月奇异的花卉争奇斗艳。我心中游玩的想法很是强烈，一个念头便坠落到东风之前。被贬谪到尘世已经几十年，日月像晨乌夕兔般匆忙推移。在边疆驱驰勉强求活，徘徊在天地之间常常反思自己的罪过。得到空闲又兴起探寻美景的兴致，万紫千红都是前世因缘。赏花有感而发全然是随意的兴致，旧的格律不许在人间流传，描绘春天想要呈献给上天作笺纸。醉后呼喊丹山的彩凤衔着它飞上天，再用鲛人织的绡布配上《离骚》篇章。鲛人织的绡布配上《离骚》篇章，纵横交织着赤城的霞气、蛾眉的月色和苍梧的云烟。

注释

濯（zhuó）

洗。如‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’。

煜（yù）然

明亮的样子。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

斗柄

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

晨乌夕兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，这里代指日月。

边徼（jiào）

边境。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

思愆（qiān）

反省罪过。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻绚丽的天上人间景象。开篇以大罗天的新年为起始，描绘出一个充满仙气、光辉灿烂的天上场景，如星宿相射光煜然等描写，营造出神秘而宏大的氛围。接着笔锋一转写到人间的春色，万紫千红的美景，天上人间相互映照。在写作手法上，运用了想象、夸张等手法，像描写自己从天上堕落人间，还有醉呼彩凤衔诗上天等情节，充满了奇幻的想象。情感表达上较为复杂，既有对天上仙境的怀念与向往，又有对尘世谪居生活的感慨，如‘谪来尘世几十载，晨乌夕兔忙推迁。驰驱边徼强求活，徙倚寥廓恒思愆’表达出在尘世的劳碌奔波和对自身境遇的反思。主题思想上，通过天上人间的对比，表达了对自由、美好的向往以及对自身命运的无奈。

速览

《春游歌》是明代诗人桑悦的作品，主题为奇幻想象、谪居感慨、天上人间、春游。君不见大罗天上逢新年，词头促办词林仙。 我濯文锦银河边，星宿相射光煜然。 玉皇览毕粲玉齿，休沐偶诵逍遥篇。 于时青帝颁…