题梧竹奇石图

译文

琴瑟还没有雕琢就先有了形状，箫管还没有截断就仿佛已经有完整的乐声。上天把碧玉做成短笛，轻敲翠石石头也会发出鸣声。分明是一部真正的韶乐，能够招来彩凤从高远的天空飞下。古代的音乐不再恢复又该怎么办呢，请君看看这幅韶乐图。

注释

斲（zhuó）

砍，削，这里可理解为雕琢琴瑟的动作。

筳（tíng）

小竹片，这里可理解为类似笛子之类的乐器。

韶乐

传说舜时的音乐，泛指古乐，代表着古时美好的音乐。

寥廓

高远空旷，这里指天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和想象的手法。将梧竹奇石比作琴瑟、箫管等乐器，把静态的事物赋予了音乐般灵动的感觉，如‘天将碧玉为寸筳，拊击翠石石亦鸣’把石头想象成乐器，通过敲击能发出声音，充满奇特的想象。在情感表达方面，诗中透露出对古音不复的惋惜之情，借这幅图来表达对古时美好音乐的怀念，从‘古音不复将何如，请君看此韶乐图’可以明显看出。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩和音乐氛围的意境，通过对梧竹奇石与乐器的关联描绘，仿佛让人置身于一场奇妙的古乐演奏场景之中。主题思想围绕着对古音的怀念与珍视展开，借图来感慨古音消逝的现状。

速览

《题梧竹奇石图》是明代诗人桑悦的作品，主题为怀古诗、借物抒情、古音怀念、想象奇特。琴瑟未斲先具形，箫管未截终完声。 天将碧玉为寸筳，拊击翠石石亦鸣。 分明一部真韶乐，彩凤能招下寥廓。 古音不复将何如，…