小游仙诗 其二

译文

在玉女的队列中忽然闪烁光芒，身体散发出微妙而天然的香气。精心采撷的紫兰要带到哪里去呢？是那有着七宝栏杆的白玉房子吧。

注释

撷（xié）

采摘。如‘采撷’一词，表示摘取。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉女班中忽吐光’通过‘忽吐光’这样比较奇特的描写，造成一种奇幻的视觉效果，吸引读者的注意力，直接将读者带入一个充满神秘色彩的神仙境界。‘体生微妙自然香’则是从嗅觉的角度进一步丰富了玉女的形象，让玉女的形象更加立体可感。在情感表达上，诗中没有直接抒发某种强烈的情感，而是通过对玉女的描写，传达出一种对神仙世界的好奇与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出玉女散发香气、身带光芒，手持紫兰走向七宝栏杆白玉房这样的场景，营造出一种空灵、奇幻、美妙的神仙意境。主题思想围绕着小游仙这一主题，展现了神仙世界的美妙和神秘。

速览

《小游仙诗 其二》是明代诗人桑悦的作品，主题为游仙诗、奇幻、空灵、向往。玉女班中忽吐光，体生微妙自然香。 紫兰细撷归何处，七宝栏杆白玉房。