题鸲鹆

译文

生性笨拙而被众鸟讥笑，那灵巧的舌头又有谁能欣赏呢。小小的园子昨夜春天已经离去，残花飘落殆尽只怨恨那杜鹃鸟。

注释

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称‘八哥儿’。

拙（zhuō）

笨，不灵巧。

嗤（chī）

讥笑。

子规

杜鹃鸟，常被视为哀怨的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句将鸲鹆的‘性拙’和‘玲珑巧舌’对比，突出鸲鹆不被理解的境遇。后两句借景抒情，‘小园昨夜春归去，落尽残红怨子规’描绘出春去园空、残红满地的景象，借子规啼叫的意象来烘托哀怨的氛围，将鸲鹆的不被理解与春的消逝相联系，深化了哀怨的情感。在情感表达方面，诗人借鸲鹆表达了自己怀才不遇、不被理解的愁苦之情。在意境营造上，通过小园残春、子规啼叫等景象营造出一种孤寂、哀怨、落寞的意境。主题思想则是借鸲鹆的遭遇，抒发自身的愤懑与无奈。

速览

《题鸲鹆》是明代诗人桑悦的作品，主题为借物抒情、怀才不遇、孤寂、哀怨。性拙全为众鸟嗤，玲珑巧舌许谁知。 小园昨夜春归去，落尽残红怨子规。