题岩下花呈长沙守刘鸣远

译文

岩石下的花儿盛开却看不到天空，孤零零的根被石头羁绊，与水相连。渔郎把缆绳系在柔软的花枝上，恼恨那落花飘落在钓鱼船上。

注释

绊（bàn）

羁绊，这里指根被石头所阻碍、束缚。

柔条

柔软的枝条。

恼杀

即恼煞，非常恼恨。

香红

代指落花，‘香’形容花的气味，‘红’形容花的颜色。

赏析

从文学手法来看，首句‘岩下花开不见天’直接描写了岩下花的生长环境，通过‘不见天’的描述，营造出一种压抑、幽闭的氛围，是典型的环境烘托手法。‘孤根绊石水相连’进一步刻画岩下花的根孤苦的状态，‘孤’‘绊’等字词生动地赋予花以孤独无助的形象。后两句‘渔郎系缆柔条上，恼杀香红落钓船’情节陡转，引入渔郎这一角色，他把缆绳系在花枝上，导致落花落入钓船，这里既有叙事又有画面感，像是一幅动态的画面在读者眼前展开。在情感表达上，作者对岩下花有着一种同情，从对其生长环境的描写以及对渔郎破坏其状态的描述中可以感受到。在意境营造上，整体意境是幽僻而略带哀怨的，岩下花的生存状态如同被世界遗忘的角落，又遭遇意外的破坏。主题思想则是通过对岩下花的描写，可能暗喻那些身处困境、命运多舛的人或者事物，表达出一种同情和无奈。

速览

《题岩下花呈长沙守刘鸣远》是明代诗人桑悦的作品，主题为写景、幽僻、同情、叙事。岩下花开不见天，孤根绊石水相连。 渔郎系缆柔条上，恼杀香红落钓船。