菜蒥

译文

园中的菜多么青翠啊，春风和暖蕴含着生机。茂盛的菜叶已经能够充作菜肴，而灵秀的菜根又再次萌发。伟大啊君子的心境，由此能体会到真正的滋味。把它推荐到华美的筵席之上，会让人看轻那些珍贵奇异的食物。

注释

充庖（chōng páo）

充当菜肴。庖，厨房，这里指菜肴。

萌肄（méng yì）

萌发。肄，有学习、练习、劳作等多种含义，这里指菜根萌发，取生长之意。

真味（zhēn wèi）

真正的滋味、趣味。这里可能包含对园菜所代表的平凡、质朴等品质的感悟。

罗绮筵（luó qǐ yán）

华美的筵席。罗绮，多为丝织品，常用来形容华丽，筵，筵席。

珍异（zhēn yì）

珍贵奇异的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘园菜何青青，春风蔼生意。’运用了描写的手法，通过描写园菜的青葱和春风蕴含的生机，奠定了清新自然的基调。颔联‘茂叶已充庖，灵根复萌肄。’进一步描写园菜的功用，菜叶可做菜，菜根又能再次萌发，从细微之处展现出园菜的生命力。情感表达方面，诗人借园菜表达了对这种平凡之物的喜爱与推崇。在意境营造上，一幅充满生机的菜园春景图跃然纸上，春风拂过，园菜青青，给人以清新、自然之感。主题思想上，诗人通过园菜，传达出一种对平凡事物价值的深刻认识，倡导人们重视平凡之物的价值，同时也可能暗示君子应具备如同园菜般朴实而又充满生机的品质。

速览

《菜蒥》是明代诗人陈烓的作品，主题为咏物、清新、质朴、抒情。园菜何青青，春风蔼生意。 茂叶已充庖，灵根复萌肄。 伟哉君子心，于兹识真味。 荐之罗绮筵，令人薄珍异。