腊月十四夜翠庭主会泛江以欲问吴江别来意为韵 其一

译文

傍晚的景色映照着淡淡的余晖，划动船桨在曲折的溪流中游玩。欣喜有这四五个人，岁月久长而感情更加深厚。天气寒冷露水浓重，江面平静波光粼粼呈现出绿色。喝着美酒并穿插着新作的诗歌，除了这个还有什么想要的呢。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指划船。在这里‘一棹弄溪曲’中‘棹’用作动词，指划船。

笃（dǔ）

忠实，一心一意；深厚、结实。此处‘岁久情愈笃’表示感情深厚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又富有诗意与温情的氛围。诗的前两句‘夕景澹馀晖，一棹弄溪曲’，通过描写傍晚的余晖以及在溪流中划船的动态，勾勒出一幅生动的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，由景入情，自然流畅。‘欣兹四五人，岁久情愈笃’直接表达了对友人之间深厚情谊的欣喜之情，情感真挚。后面‘天寒露气重，江静波光绿’再次写景，寒天、露重、江静、波绿，将环境的清冷与宁静描绘得细致入微，以景衬情。‘绿酒间新诗，舍此更何欲’又回到抒情，在这样的环境中与友人饮酒作诗，表达出一种对这种惬意生活的满足之感，主题思想围绕友情与闲适生活展开，表达出诗人对友情的珍视以及对这种江边雅集生活的享受。

速览

《腊月十四夜翠庭主会泛江以欲问吴江别来意为韵 其一》是明代诗人陈烓的作品，主题为写友情、绘夜景、抒情、闲适。夕景澹馀晖，一棹弄溪曲。 欣兹四五人，岁久情愈笃。 天寒露气重，江静波光绿。 绿酒间新诗，舍此更何欲。