东江夜泛用谢康乐诗句十韵 其三

译文

船头的明月，江上的繁花，花影远远连接着倾斜的月影。渔翁醉卧在江中小洲边，仍然把长鱼竿插在钓鱼的沙滩上。

注释

棹（zhào）

本义为长的船桨，这里指代船头。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘棹头月，江上花，花影遥连月影斜’，简洁而生动地勾勒出一幅江上夜景图，明月、江花、花影与月影，寥寥几笔就将画面描绘得富有诗意。在情感表达方面，通过描写渔翁醉卧江渚仍持竿的状态，传达出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，营造出一种静谧、优美而又富有生活气息的江上夜景意境。主题思想围绕着江上的渔人生活展开，展现了一种远离尘世喧嚣、宁静惬意的生活画卷。诗中动静结合，‘月’‘花’‘影’是静态的景物描写，而‘渔翁醉卧’‘插钓沙’则是动态描写，让整个画面鲜活起来。

速览

《东江夜泛用谢康乐诗句十韵 其三》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、闲适、动静结合、白描。棹头月，江上花，花影遥连月影斜。 渔翁醉卧泊江渚，犹把长竿插钓沙。