次毛参将秋日江居十章为浔阳甘贡士赋 其一

译文

门外秋水浩渺，寒冷的波光让沉醉的眼眸感到愉悦。白色的鸥鸟悠闲地面对着我，红色的树叶暗暗隐藏着楼阁。酒旗垂挂在邻家的馆舍，远处江洲上能看到渔灯。虞卿熟悉修史的笔法，整天书写着无尽的愁思。

注释

秋波

秋天的水波，常用来形容女子的眼神，此处指秋水。

酒旆（pèi）

旆是古代旗末端状如燕尾的垂旒，酒旆即酒旗，酒店的招牌。

虞卿

战国时期的名士，因感于魏齐的遭遇而著书穷愁。这里用来借指甘贡士，也暗示甘贡士虽有才华却境遇不佳。

谙（ān）

熟悉。

赏析

这首诗首联通过描绘门外宽阔的秋波以及那寒光，给人一种开阔而又清冷的感觉，‘悦醉眸’三个字以独特的视角写出秋波寒光的魅力，似醉非醉的眼光中更添一种诗意的朦胧。颔联‘白鸥闲对我，红叶暗藏楼’运用拟人手法，白鸥的‘闲’与诗人形成一种映照，红叶藏楼则增添了画面的层次感和幽深感。颈联从近邻的酒旆到远处江洲的渔灯，一近一远，描绘出一幅富有生活气息的江居秋景图，画面感极强。尾联引用虞卿的典故，表达出一种像虞卿一样虽有才华却困于穷愁的情感，使整首诗在描绘江居秋景的同时，蕴含了诗人对自身境遇的感喟。从意境上看，营造出一种清冷、幽远又略带寂寥的江居秋意；主题思想上，在展现秋景之美的同时表达自身的愁闷与对自身境遇的思考；情感表达上，既有对秋景的喜爱，又有对自身境遇的无奈与哀愁。

速览

《次毛参将秋日江居十章为浔阳甘贡士赋 其一》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、秋意、寂寥、用典。门外秋波阔，寒光悦醉眸。 白鸥闲对我，红叶暗藏楼。 酒旆垂邻馆，渔灯见远洲。 虞卿谙史笔，终日著穷愁。