次毛参将秋日江居十章为浔阳甘贡士赋 其三

译文

几间屋子依傍着安静的小洲，选择在此建造房屋是很好的打算。楚地山岭上的桂花已经开尽，浔阳这里有没有大雁到来呢？池塘分流着秋天细细的瀑布，窗户透进孤独的夕阳余晖。独自端坐能做成什么事呢，还是专心诵读经典著述吧。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

典谟（diǎn mó）

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，泛指经典著述。

赏析

从文学手法上看，首联‘数椽依静渚，卜筑是良图’直接点明居所的位置及选址于此的好处，简单而直接。颔联‘楚岭桂开尽，浔阳雁到无’运用对比，将楚岭与浔阳两地的物候进行对照，以桂开尽和雁到无的景象来展现季节特点与地域特色，富有画面感。颈联‘池分秋瀑细，窗透夕阳孤’对仗工整，‘分’和‘透’字用得极为精妙，细致地描绘出池与瀑、窗与夕阳之间的关系，刻画出一幅静谧而略带孤寂的秋日居住图。从情感表达方面，诗中既有对居处环境的喜爱与满意，又透露出一丝无所事事的寂寥之感。在意境营造上，通过描写静渚、秋瀑、孤窗、夕阳等意象，营造出一种清幽、孤寂的秋日氛围。主题思想上，在描述江居生活的同时，也表达了诗人对时光流逝、自身无所作为的思考，最后以潜心咏典谟来寻求一种精神上的寄托。

速览

《次毛参将秋日江居十章为浔阳甘贡士赋 其三》是明代诗人陈烓的作品，主题为江居生活、秋日写景、清幽孤寂、对仗工整。数椽依静渚，卜筑是良图。 楚岭桂开尽，浔阳雁到无。 池分秋瀑细，窗透夕阳孤。 兀坐成何事，潜心咏典谟。