听雨轩醉起
江上重门掩夕阴，小轩灯火夜沈沈。
醉来不省窗前雨，卧起还调膝上琴。
春草池塘牵藻思，杏坛风韵入徽音。
卯君不管吟边兴，遥放书声出远林。
醉来不省窗前雨，卧起还调膝上琴。
春草池塘牵藻思，杏坛风韵入徽音。
卯君不管吟边兴，遥放书声出远林。
译文
江上重重门户遮掩着傍晚的阴云，小轩窗里灯火在沉沉的夜色中闪烁。醉后不知晓窗前的雨声，卧起后还弹奏膝上的琴。春草池塘边引发了作诗的思绪，杏坛的风雅韵味融入了琴音之中。卯君不理会我吟诗的兴致，遥远地传来读书声从远处的树林中传出。
注释
- 沈沈（chén chén）
- 形容深沉、浓重的样子，这里描绘夜晚的深沉。
- 藻思（zǎo sī）
- 做文章的才思。语出陆机《文赋》‘或藻思绮合，清丽千眠。’
- 徽音（huī yīn）
- 本义为美誉，这里指琴音中的高雅韵味。
- 卯君（mǎo jūn）
- 指卯年生的人，此处应是特定的人物代称。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写江上重门掩蔽夕阴以及小轩灯火的夜景，以景起兴，为全诗奠定了一种静谧且略带幽深感的氛围。颔联中‘醉来不省窗前雨，卧起还调膝上琴’，对仗工整，一‘醉’一‘卧’一‘调琴’，生动地勾勒出诗人醉后随性洒脱的形象，同时也展现出一种闲适的生活状态。在情感表达方面，既有醉后的悠然自得，又有对生活中诗意和雅趣的沉醉。在意境营造上，融合了江景、雨夜、小轩、琴音等元素，构建出一个富有诗意和文化韵味的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的生活状态和内心感受展开，表达了诗人对宁静、高雅生活的喜爱与追求。
速览
《听雨轩醉起》是明代诗人陈烓的作品，主题为闲适、夜景、醉态、雅趣。江上重门掩夕阴，小轩灯火夜沈沈。 醉来不省窗前雨，卧起还调膝上琴。 春草池塘牵藻思，杏坛风韵入徽音。 卯君不管吟边兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品