与竹为二陈进士乃尊题

译文

先生的高远情思超脱于尘俗之外，在蒋家小路新开辟出十亩的园圃。期望和竹子一同坚守高尚的节操，每每寻找幽静之处来躲避喧嚣吵闹。清风来到小院，竹声就像敲击玉石般清脆，大雨过后前面的山峦翠色环绕着轩堂。昨夜春雷炸响，竹笋纷纷冒出了头角，无数新生的竹笋出现在东边的墙垣。

注释

蒋径（jiǎng jìng）

指隐者所行之路。源于汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。后多以蒋径指代隐者的居处。

嚣喧（xiāo xuān）

吵闹、喧哗。

龙孙（lóng sūn）

竹笋的别称。

东垣（dōng yuán）

东边的墙垣。垣，墙。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了多种手法。首联‘先生高想超尘俗’直接点明人物形象，总领全诗，属于开门见山的手法。颔联‘期与此君同节操’运用了拟人手法，将竹子称为‘此君’，赋予其人格，表达出人与竹共同坚守节操的意愿。颈联‘风来小院声敲玉，雨过前山翠绕轩’，视听结合，从听觉角度写风吹竹声如敲玉般清脆，从视觉角度写雨过之后翠色环绕轩堂的美景，营造出清幽、宁静的意境。尾联‘昨夜春雷耸头角，龙孙无数出东垣’运用比喻，把竹笋比作龙孙，既生动形象地写出竹笋在春雷之后蓬勃生长的姿态，又带有一种祥瑞的氛围。在情感表达方面，此诗表达了对先生超尘脱俗、坚守节操的赞美之情，同时也流露出对这种清幽宁静生活的向往。主题思想上，通过描写先生与竹相伴的生活场景，传达出对高洁品质和清幽生活的推崇。意境上，整首诗营造出一种清幽、雅致、超尘脱俗的氛围，让读者仿佛置身于那座竹影摇曳、静谧安然的园中。

速览

《与竹为二陈进士乃尊题》是明代诗人陈烓的作品，主题为咏物、赞人、清幽、高洁。先生高想超尘俗，蒋径新开十亩园。 期与此君同节操，每寻幽处避嚣喧。 风来小院声敲玉，雨过前山翠绕轩。 昨夜春雷耸头角，…