为秋官林廷珍先生题太平清览图

译文

初升的太阳照着平堤，积雪已消融了一半，眼前满满的景色都可写入诗中。青葱的松树和白色的佛塔属于前朝的寺庙，绿色的柳丝和红色的栏杆就在靠近外城的桥上。在玄武湖边寻找同行之人，在太平门外询问渔夫和樵夫。公事办完官吏散去后悠闲地打开画卷赏玩，不用亲自登山临水兴致就已经很浓厚了。

注释

郭（guō）

古代在城的外围加筑的一道城墙，即外城。

披玩（pī wán）

打开赏玩。披，打开。

赏析

从文学手法上看，首联‘旭日平堤雪半消，满前光景入诗瓢’通过描写旭日下平堤积雪半消的景象，为全诗奠定了清新的基调，‘入诗瓢’将眼前景色与诗歌创作联系起来，富有诗意。颔联和颈联采用对仗手法，如‘青松’对‘绿柳’，‘白塔’对‘红栏’，‘前朝寺’对‘近郭桥’，‘玄武湖边’对‘太平门外’，‘寻伴侣’对‘问渔樵’，使诗句整齐优美，同时通过描写青松、白塔、绿柳、红栏等鲜明的景物，以及玄武湖、太平门这些地点，描绘出一幅层次丰富的画面。在意境营造上，勾勒出一种宁静、闲适又富有生活气息的氛围。情感表达上，透露出一种悠然自得的闲适之情。主题思想围绕着赏画时感受到的景色之美和闲适意趣展开，借对画中景色的描绘，表达对这种宁静生活的向往。

速览

《为秋官林廷珍先生题太平清览图》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、闲适、对仗、赏画。旭日平堤雪半消，满前光景入诗瓢。 青松白塔前朝寺，绿柳红栏近郭桥。 玄武湖边寻伴侣，太平门外问渔樵。 公庭吏散闲披玩，…