登点翠亭

译文

登上点翠亭，看到屹立在水流中央的巨石也真奇怪啊，飞溅的浪花像飞雪一样，周围是翠绿的山堆。恍惚间怀疑是平地上涌起了波涛，静静地又觉得半空中风雨来临。窗户晃动，亭影摇曳，栏杆清冷湿润，石头上生着青苔。像李白那样的谪仙人已经远去，像苏东坡那样的人也离得久远了，在这个地方还有谁能一起举杯饮酒呢。

注释

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石般屹立于黄河急流之中，这里用来形容江中的巨石。常比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间后的一种状态，后来成为李白的代称，这里借指像李白那样才华横溢的仙人般的人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘砥柱中流亦怪哉，浪花飞雪翠成堆’运用了比喻的手法，将浪花比作飞雪，生动地描绘出浪花的洁白与灵动，同时一个‘怪’字引起读者的好奇，为描绘点翠亭的景色埋下伏笔。颔联‘恍疑平地波涛起，静觉半空风雨来’通过人的主观感受，把静态的亭景写出了动态的感觉，虚实结合，仿佛波涛、风雨就在眼前。颈联‘窗户动摇亭落影，栏干清润石生苔’通过描写亭子窗户的动态和栏杆石头的静态，一静一动，动静相衬，写出了亭子周围的清幽之景。从情感表达上，诗人通过描绘点翠亭的景色，最后发出‘谪仙已去东坡远，此地何人共酒杯’的感叹，表达出一种知音难觅的孤独感，以及对古人的追念之情。在意境营造方面，前两联通过描写奇特的山水景象，营造出一种雄浑壮阔而又略带神秘的意境，后两联则转为清幽寂静的氛围，从整体上给人一种从热闹归于寂静的感受。主题思想上，这首诗以登点翠亭为线索，描绘亭周景色，表达对往昔大诗人的怀念和自己孤独无伴的寂寥。

速览

《登点翠亭》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、感怀、孤独、动静衬。砥柱中流亦怪哉，浪花飞雪翠成堆。 恍疑平地波涛起，静觉半空风雨来。 窗户动摇亭落影，栏干清润石生苔。 谪仙已去东坡远，…