宿苏桥驿

译文

青白色的马缓缓前行，一年即将过去，远远指向暮云间的是驿楼。清澈的江水弯弯曲曲，门户临水而建，碧绿的树木众多，屋子依傍着山峦。村里几条小巷中有几家被贼寇破坏，几只树林中的乌鸦寻觅着巢穴归来。什么时候能够扫除战乱的烟尘使天下太平，到那时处处柴门夜晚都不用关闭。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，在古诗中常常被用于指代骏马。

岁事阑（lán）

一年即将结束。岁事，指一年的时序。阑，残、尽的意思。

千章

犹言千棵。章，大木材。这里形容树木众多。

寇破

被贼寇破坏。寇，强盗、侵略者。破，破坏、破损。

烟尘

这里指战争。古代战争中常用烟火和尘土来形容战场的状况。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅宁静优美的乡村景象，‘清江一曲门临水，碧树千章屋傍山’，通过江水、门户、碧树、山峦等意象，勾勒出静谧且富有生机的乡村风貌，画面感极强。后两联笔锋一转，‘村巷几家经寇破，林鸦数点觅巢还’写出了遭受寇乱后的破败景象，村巷人家被破，乌鸦归巢与人家的破碎形成鲜明对比，有很强的冲击力。在写作手法上，前两联的写景为后文的叙事抒情做铺垫，采用了先扬后抑的手法。情感表达上，既有对宁静乡村生活的向往，又有对遭受寇乱百姓的同情，最后‘何当为扫烟尘静，处处柴门夜不关’直抒胸臆，表达出对和平的渴望。主题思想上反映了战争给社会带来的破坏以及人们对安宁生活的期盼。

速览

《宿苏桥驿》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、叙事、忧民、战乱。骢马行行岁事阑，驿楼遥指暮云间。 清江一曲门临水，碧树千章屋傍山。 村巷几家经寇破，林鸦数点觅巢还。 何当为扫烟尘静，…