秋日述怀次韵

译文

一场秋雨带来新的凉爽之气来到草堂，水光山色令人沉醉其中浑然相忘。平常为人处世总嫌太过劳累，近在咫尺思念的人却远隔一方。排遣我这老年人的情怀唯有水竹相伴，岁月风霜几多重才酿成如今这衰老的双鬓。满耳秋声使我枕上清醒难以入眠，斜月微微发亮而漏壶的滴水声渐渐悠长。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

草堂

简陋的茅草屋，常为文人的居所或退隐之地，这里指诗人的居所。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

衰鬓

稀疏、斑白的鬓发，这里指诗人因年老而头发变白稀疏。

漏渐长

漏是古代计时的器具，漏渐长表示时间渐渐流逝。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨新凉到草堂，水光山色坐相忘’描绘出一幅雨后草堂水光山色的画面，‘到’字将新凉拟人化，仿佛新凉是主动来到草堂，‘坐相忘’写出诗人沉浸于山水间的状态，情景交融。颔联‘寻常处世嫌多累，咫尺怀人隔一方’通过对比，平常处世的累与思念之人近在咫尺却不得相见的遗憾相对比，突出情感。颈联‘消遣老怀惟水竹，酿成衰鬓几风霜’中，‘消遣’与‘酿成’相对，以水竹消遣老年情怀，以风霜酿成衰老双鬓，用词巧妙。情感表达方面，诗中既有对处世劳累的厌倦，又有对远方之人的思念，还有对时光易逝、容颜衰老的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境，如‘秋声满枕清无寐，斜月微明漏渐长’通过秋声、斜月、漏长等意象，将这种意境烘托得更加浓厚。主题思想上，表达了诗人对生活状态的感受，对人事的思念以及对时光的感叹。

速览

《秋日述怀次韵》是明代诗人陈烓的作品，主题为抒情、孤寂、厌世累、思人。一雨新凉到草堂，水光山色坐相忘。 寻常处世嫌多累，咫尺怀人隔一方。 消遣老怀惟水竹，酿成衰鬓几风霜。 秋声满枕清无寐，…