从刘西窗诸君游义山亭次韵

译文

在云雾缭绕的石磴通往的烟台上是第几层呢？那孤高的亭子在高处，允许我率先登上去。空荡的台阶上不知多少年没有修剪过的荒草，古老的树木上长久地悬挂着百尺长藤。中午时分，田间锄禾的人们细语轻声，在云气幽深之处看竹，超逸的情怀油然而生。呼唤童子清扫石头以便题写新的诗句，应该记住曾经到此游玩过。

注释

雾磴（dèng）

云雾中的石级。磴，石头台阶。

烟台

这里可能是指亭台所在之处，具体所指需结合当地地形等因素，也许是烟雾缭绕之处的台地之类的地方。

逸怀

超逸的情怀。逸，表示闲适、自在、超脱。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问‘雾磴烟台第几层’引起读者兴趣，然后说‘孤亭高处许先登’，既点明地点又有一种率性之感。颔联‘空阶不剪何年草，老树长悬百尺藤’运用了视觉描写，通过描写空阶的荒草、老树上的长藤，勾勒出一种荒僻、幽古的画面，一‘空’一‘老’加深了这种沧桑感。颈联‘日午锄禾人语细，云深看竹逸怀增’则动静结合，日午锄禾是动景，人语细又有一种静谧之感，云深看竹是静景，而‘逸怀增’则是诗人内心的动态变化，情景交融地表现出一种闲适的田园氛围。在情感表达方面，诗中既有对义山亭周围自然景色的喜爱之情，也有一种置身于这种幽僻之地的恬淡心境。在意境营造上，全诗营造出一种幽古、静谧、闲适的意境。主题思想上主要是记录了一次游历义山亭的经历，以及游历过程中的所见所感。

速览

《从刘西窗诸君游义山亭次韵》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、闲适、游历、幽古。雾磴烟台第几层，孤亭高处许先登。 空阶不剪何年草，老树长悬百尺藤。 日午锄禾人语细，云深看竹逸怀增。 呼童扫石题新句，…