十一月十三日余主会夜泛东江分得桃字韵

译文

小船多次在江边泛行，上天放纵我们这些人尽情游乐。别的水洲上还有霜后盛开的菊花，在钓鱼的石矶边还能悠闲地逗弄石边的螃蟹。诗情放纵不受拘束写下众多诗篇，如雪的白发下仍有欢笑。告诉渔人不要惊讶，前面的溪流边没有种下武陵的桃花。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

二毛（èr máo）

斑白的头发，常用来指老年人。

武陵桃（wǔ líng táo）

陶渊明《桃花源记》中的桃花，此处代指桃花源般与世隔绝之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、放浪形骸的氛围。诗人描绘出一幅江上行舟的画面，有江皋、霜菊、钓矶、石螯等景象，展现出自然的野趣。在写作手法上，一是情景交融，如‘别渚尚开霜后菊，钓矶闲走石边螯’，将景物与诗人的闲适之情相融合；二是对比，‘诗情放浪成千首，雪色缤纷笑二毛’，把诗情的豪放与自身的衰老相对比，体现出诗人的豁达。情感表达上，诗中流露出诗人对这种江上游乐生活的喜爱与满足，以及超脱于年龄的洒脱之情。主题思想主要是表达诗人在江上行乐时的所见所感，展现出一种旷达乐观的人生态度。

速览

《十一月十三日余主会夜泛东江分得桃字韵》是明代诗人陈烓的作品，主题为闲适游、写景情、豁达情、江上行。扁舟几度泛江皋，天纵清游属我曹。 别渚尚开霜后菊，钓矶闲走石边螯。 诗情放浪成千首，雪色缤纷笑二毛。 为语渔人莫惊讶，…