钓台用韵

译文

赤龙在天上驾驭着众多英才，在何处逃避声名卧于钓台呢？明月下持一竿垂钓应当是怡然自得的，（尽管）被黑色和浅红色的布帛多次聘请只是徒然而来。江边古老的庙宇闲置在秋草之中，山腰上残破的石碑堆积着翠绿的苔藓。夜里安静的时候再也看不到严子陵（客星）了，他那高尚的风范千古以来对抗着世间的浮尘。

注释

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛。古代帝王用作延聘贤士的礼品。

客星

此处指严子陵。严子陵与光武帝刘秀同榻而卧，严子陵将脚放在刘秀肚子上，次日太史官上奏‘客星犯御座甚急’。

赏析

从文学手法来看，首联运用设问的手法，以‘何处逃名卧钓台’引出下文对严子陵钓台的描写与对其高风亮节的赞美，引发读者思考。颔联中‘明月一竿’勾勒出一幅静谧、闲适的垂钓画面，‘玄纁三聘只虚来’则运用典故，写出严子陵拒绝出仕的坚决态度，一静一动，画面感强。颈联通过描写‘江边古庙’‘闲秋草’‘山半残碑’‘积翠苔’等意象，营造出一种荒凉、古朴的意境，暗示着岁月的流逝和世事的变迁。尾联‘夜静客星无复见，高风千古抗浮埃’直抒胸臆，表达对严子陵高风亮节的崇敬之情，他的高尚风范犹如一股清流，在千古的尘世中独树一帜。整首诗主题思想明确，通过对严子陵钓台相关景物的描写与典故的运用，表达了对严子陵不慕名利、坚守高洁品格的赞美。在情感表达上，诗人充满了对古人的敬仰，也流露出对这种高尚品质的向往。

速览

《钓台用韵》是明代诗人陈烓的作品，主题为咏史、敬仰、高洁、借景抒情。赤龙天上驾群才，何处逃名卧钓台。 明月一竿应自得，玄纁三聘只虚来。 江边古庙闲秋草，山半残碑积翠苔。 夜静客星无复见，…