九月十三夜泛分韵

译文

渔夫的歌声是多么悠扬婉转，船桨击水发出呕哑的声响。沙滩上的鸥鸟忽然受惊飞起，冲破了白色的苹花。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音延长不绝。

击楫（jí）

敲打船桨。楫，船桨。

呕哑（ōu yā）

象声词，形容声音。

白苹（pín）花

一种水生植物开的花。苹，多年生水生蕨类植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动写静的手法。前两句‘渔歌何袅袅，击楫复呕哑’，通过袅袅的渔歌和击楫的呕哑声，先从听觉角度营造出一种充满生机的氛围。后两句‘沙鸥忽惊起，冲破白苹花’，则描绘出沙鸥惊起冲破白苹花这一动态画面，给平静的水面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然闲适之情，诗人沉浸于这种充满渔家生活气息的场景之中。在意境营造上，通过渔歌、击楫声、沙鸥、白苹花等元素，构建出一幅富有水乡特色的夜景图，画面感十足。主题思想上，描绘了九月十三夜泛舟时所见的水乡景象，表现出对这种宁静又充满活力的水乡生活的喜爱。

速览

《九月十三夜泛分韵》是明代诗人陈烓的作品，主题为写景、闲适、听觉描写、水乡。渔歌何袅袅，击楫复呕哑。 沙鸥忽惊起，冲破白苹花。