咏鹤

译文

黑色的下裳与白色的上衣，这是从哪里来的仙客呢？半夜里从深远的沼泽传来鹤鸣声，寒霜满天，唯有孤月洁白。

注释

玄裳（xuán cháng）

黑色的下衣。玄，黑色；裳，古人穿的遮蔽下体的衣裙，这里指鹤的下部羽毛。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里形容鹤白色的羽毛。缟，白色。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出鹤的形象‘玄裳与缟衣’，生动地描绘出鹤的毛色特征。‘夜半九皋声，霜天孤月白’，通过听觉与视觉描写相结合，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，字里行间流露出对鹤的惊叹与喜爱，将鹤视为仙客，赋予其超凡脱俗的气质。主题思想上，借咏鹤表达出对高洁、超逸品质的向往。整体画面感很强，夜半鹤鸣、霜天孤月的景象，使鹤仿佛置身于一个清冷而又充满神秘色彩的世界之中。

速览

《咏鹤》是明代诗人陈烓的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、白描。玄裳与缟衣，何处来仙客。 夜半九皋声，霜天孤月白。