雨中次韵呈林廷琛先生

译文

风雨萧萧吹打着柴门，睡梦中仿佛在与您清雅地谈论。醒来只见云树牵扯着我的诗兴，潮水退去寒江一片荒野景色昏暗。

注释

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常用来形容房屋简陋。

清论（qīng lùn）

公正的评论，亦指清雅的言谈。

吟思（yín sī）

吟诗的思绪、兴味。

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨萧萧掩荜门’描绘出一幅风雨交加笼罩柴门的画面，以环境描写开篇，渲染出一种孤寂、清冷的氛围，其中‘萧萧’一词生动地写出风雨的声响与态势，运用了叠词的手法增强了语言的节奏感。‘梦中彷佛接清论’通过描写梦境，虚实结合，将现实的孤独与梦中与友人的清谈相对比，更显思念友人之情。‘觉来云树牵吟思’则巧妙地将云树人格化，仿佛云树能够牵动诗人的吟思，生动地写出诗人在醒来后触景生情的状态。尾句‘潮落寒江野色昏’进一步描写眼前寒江潮落、荒野昏沉的景色，寓情于景，通过这一昏暗、萧瑟的景象表达出诗人内心的孤寂与对友人的思念。整体意境清冷孤寂，主题思想围绕着对友人的思念以及孤独的情绪展开。

速览

《雨中次韵呈林廷琛先生》是明代诗人陈烓的作品，主题为思念友人、孤寂、写景、虚实结合。风雨萧萧掩荜门，梦中彷佛接清论。 觉来云树牵吟思，潮落寒江野色昏。