重游东坡亭

译文

十年前曾经到惠阳游览，今天再次前来景色自然幽静。白鹤亭中空空人已经远去，青山依旧和江水相对。

注释

惠阳

古地名，在今广东惠州一带。

白鹤亭

与苏轼相关的亭子，可能是纪念苏轼之处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了今昔对比的手法。首联“十年曾向惠阳游，今日重来景自幽”，将十年前的游览和今日的重游相对比，强调时光的流逝。颔联“白鹤亭空人去远，青山依旧对江流”，其中“人去远”与“青山依旧”形成鲜明对比，人已不在但自然景物依然存在，营造出一种物是人非的意境。在情感表达上，诗人流露出对往昔之人的怀念以及对岁月变迁的感慨。诗人重游故地，看到熟悉的景色，却不见曾经之人，那种淡淡的惆怅之情油然而生。意境上，诗中的白鹤亭、青山、江流等景象构建出一种幽静、寂寥的氛围，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着重游故地引发的对人事变迁的思考。

速览

《重游东坡亭》是明代诗人陈烓的作品，主题为重游、怀旧、幽静、物是人非。十年曾向惠阳游，今日重来景自幽。 白鹤亭空人去远，青山依旧对江流。