夜过程江嘲县令刘同年不出

译文

竹子搭建的房屋清冷孤寂地靠着水边，黄昏时分不知哪里可以寻问渡口。海翁本是个忘却机心的人，为何沙鸥却不靠近他呢？

注释

通津（tōng jīn）

本义为四通八达的渡口，这里指道路或途径。

忘机者（wàng jī zhě）

忘却了计较或巧诈之心的人，常指淡泊宁静、与世无争的人。典故出自《列子·黄帝》中海上之人与鸥鸟相游乐的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出竹屋萧条靠水滨的景象，奠定了一种孤寂清冷的氛围。次句以‘黄昏’这一特定时间和‘问通津’这一行为，进一步烘托出迷茫之感。诗中运用典故，‘海翁’‘忘机者’的典故增加了诗的文化内涵。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独、失落以及对世态的感慨之情。从意境营造来说，通过竹屋、水滨、黄昏等意象构建出一种幽寂、萧索的意境。主题思想上，既有对自身境遇的喟叹，也可能暗讽了像县令刘同年这样的人不通人情世故或者表达一种不被理解、接纳的落寞。

速览

《夜过程江嘲县令刘同年不出》是明代诗人陈烓的作品，主题为借景抒情、孤独、幽寂、用典。竹屋萧条倚水滨，黄昏何处问通津。 海翁本是忘机者，何事沙鸥不近人。