咏诸废宫 其一 吴宫

译文

那把名为属镂的宝剑沾染的鲜血已经冷却，剑池也已空空如也。游荡的鹿在荒草丛生的姑苏台上踏着晚风漫步。散发着香气的小路再也等不到西施乘车归来，只有竹枝歌的歌声在明月之下沸腾喧闹。

注释

属镂（zhǔ lòu）

古代名剑。传说吴王夫差赐伍子胥属镂剑自刎。

剑池

在江苏苏州虎丘山，传说是吴王阖闾埋葬的地方，曾以鱼肠等宝剑殉葬。

香径

指吴宫的小路，据说西施曾走过此处，因西施身上带香，故称香径。

西子

即西施，春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差。

竹枝歌

本是巴渝一带的民歌，这里泛指民间歌谣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首句‘属镂血冷剑池空’，以‘属镂’剑这一实物以及‘剑池空’的景象开篇，是实写，点明了吴宫曾经发生的血腥之事。‘游鹿荒台踏晚风’，通过描写荒台上游鹿踏着晚风的景象，渲染出一种衰败、荒凉的氛围，这也是实写。而后两句‘香径不归西子驾，竹枝歌沸月明中’则是虚写，想象着西施再也不会沿着香径归来，而只有竹枝歌在月明下响起，虚实相衬，更显吴宫的今非昔比。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴亡的感慨之情。诗人看到曾经辉煌的吴宫如今变得破败不堪，充满了对昔日吴宫盛景消逝的叹惋。在意境营造上，通过描绘剑池空、荒台游鹿、香径无人、月明下的竹枝歌等景象，构建出一个清冷、荒凉且带有浓厚历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对吴宫兴废的感慨，展现了历史的无常与变迁。

速览

《咏诸废宫 其一 吴宫》是明代诗人陈烓的作品，主题为咏史、兴亡感、荒凉景、虚实写。属镂血冷剑池空，游鹿荒台踏晚风。 香径不归西子驾，竹枝歌沸月明中。