咏诸废宫 其二

译文

众多宫殿门户精美剔透，梨园弟子演奏的乐曲美妙工整。只怪那渔阳叛军战鼓敲响，使得马嵬坡前秋雨洒落在梧桐之上。

注释

玉玲珑（yù líng lóng）

形容物体精巧细致。这里用来形容宫殿门户的精美华丽。

梨园（lí yuán）

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方。后泛指戏班或演戏之所。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓。这里‘渔阳鼙鼓’指安禄山叛军起兵叛乱的战鼓敲响，是安史之乱爆发的标志。

马嵬（mǎ wéi）

即马嵬坡，在今陕西兴平市西，是安史之乱时唐玄宗被迫赐死杨贵妃之处。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明对比。前两句描绘出宫廷往日的繁华盛景，‘千门万户玉玲珑’写出宫殿建筑的精美华丽，‘乐奏梨园曲正工’展现宫廷中歌舞升平的景象，营造出一种繁华、热闹、安乐的氛围。后两句则急转直下，‘怪杀渔阳鼙鼓动’，一个‘怪杀’点明安史之乱爆发的突然与意外，打破了之前的美好。‘马嵬秋雨洒梧桐’将场景转换到马嵬坡，秋雨洒在梧桐上的画面充满凄凉之感，与前两句的繁华形成强烈反差。

在写作手法上，采用了先扬后抑的手法，先极力铺陈宫廷的繁荣景象，然后突然转折到安史之乱后的凄惨，形成巨大的情感落差。同时运用了典故，‘渔阳鼙鼓’指代安史之乱，‘马嵬’也是唐玄宗时期重要的历史地点，杨贵妃就死于此地。

情感表达上，既有对往昔盛世繁华的追念，又有对安史之乱这场灾难的悲叹，还隐含着对王朝兴衰的感慨。主题思想围绕着王朝兴衰的无常展开，通过宫廷前后景象的对比，揭示出历史的沧桑变化。

速览

《咏诸废宫 其二》是明代诗人陈烓的作品，主题为咏史、兴衰、先扬后抑、用典。千门万户玉玲珑，乐奏梨园曲正工。 怪杀渔阳鼙鼓动，马嵬秋雨洒梧桐。